2017年5月8日月曜日

lycra スパンデックス


lycra (ライクラ)スパンデックス はコピー機をゼロックス、stapler をホッチキス、 歯磨き粉をコルゲート、ティッシュをクリネックスと言うのに似ている。スパンデックス spandex は expands の anagram 2:19 in biking terms, a Fred is someone who has more carbon and lycra than actual skill. サイクル仲間がフレッドと呼ぶのは高いカーボン製の自転車やウルトラ警備隊のように着飾って走るだけの自転車の素人のことです。

Travel Miami: Bicycling - Speed, Lycra, and Sun

https://www.youtube.com/watch?v=m2THe_10dYs  2:18 and that's probably why some people still choose to ride in lycra and with helmets. カリフォルニアはオランダに比べてサイクリング用のインフラが不足している。だから、いまだにウルトラ警備隊のような格好をして自転車に乗る人が多いのだろう。
Cycling in the US from a Dutch perspective

https://www.youtube.com/watch?v=fLlr-TjxOrg  0;09 and dancing in spandex
Putin spoof showing him dancing in lycra goes viral

https://www.youtube.com/watch?v=sQOBcqk_xxo  1:07 form-fitting lycra/spandex 体の線があらわになるようなスパンデックスやライクラ(は搭乗時には禁止)
United Airlines Defends Dress Code In Wake Of Leggings Controversy

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/12/20161206.html  私の英語ノート 2016/12/06