plastic grocery bagです。エコバッグは,canvas tote, reusable grocery bag,eco-friendly grocery bagとかいわれます。ここで一言、読者からplastic bagとの修正案をいただきました確かにその通りでスーパーにいればそれ以外の言葉は必要ないでしょう。しかし英語ではゴミ袋もplastic bagsなので、はっきりと区別を付けておきました。百尺下の水の心、、、です。ここでの主旨は日本語につられてビニール袋といってはいけないことです。carrier bag, plastic carrier bagとも言います。
ちなみに日本語のビニールは英語ではvinyl（バイヌル）で意味はレコードです。
http://www.youtube.com/watch?v=k_ARuy6jRXk 0:45 for them, vinyl is cool いまどきの若者にはLP版レコードは新鮮なようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=F7lW2IJuQN8 1:18 garbage bag ゴミ袋(trash bag, plastic bag)
http://www.youtube.com/watch?v=wXnwDD1wVwE 0:11 rubbish bags
http://www.youtube.com/watch?v=7g9oNdB09U8 1;58 there is a plastic bag here. これが以前、読者から指摘をいただいたplastic bagです。目の前にものがあればこれ以上の言葉は必要ではありません。
http://www.youtube.com/watch?v=atjlkIp2tZM 0:06 a vinyl record company レコード製造会社
http://www.youtube.com/watch?v=gKro3lcNyJU 0:08 plastic shopping bags
練習問題解答
a-2557 vinyl records
a-3334 plastic bag
