2009年9月19日土曜日

ぶれるを英語でなんと言うか?

写真がぶれるはthe picture is blurry.と日本語と英語が同じような発音で面白い。発言がぶれるはhis comments are not consistent. でいいでしょう。

https://www.youtube.com/watch?v=oIoqmhWSNiM  1;03 a few blurred photographs. ピンボケした写真