しっかりを英語でなんと言うか？

しっかりとした子供、、、、responsible child, dependable child
しっかりしろ、、、、do not give up, more power to you, hang in there
しっかりむすぶ、、、tie well
しっかりとした意見、、、firm opinion
しっかりは確りと書きます。確実なという意味が英語に反映されれば良いでしょう。しかし、状況に応じて英単語を使い分ける必要があります。