オムライスは日本が発明した世界に誇れる料理だと思います。rice omeletteがいいでしょう。よく、オムレツの中身にチーズ、牡蛎、ハーブなどが加えられてそれぞれcheese omelette, oyster omelette, herb omeletteと呼ばれます。中にご飯（ライス）を入れるのは日本的な発想で面白い。オムレツには大きく分けて二種類あり、具を卵で巻くスタイルをfrench omeletteといい、具を卵で巻かないものをspanish omeletteといいます。オムライスはfrench omeletteの亜流だといえます。面倒くさければ一気にjapanese omeletteといってしまったほうがいいかも。
2:30 it's called オムライス, basically rice inside an omelette.
Tokyo's soaring inflation signals tough times aheadーNHK WORLD-JAPAN NEWS
参考リンク
https://www.youtube.com/watch?v=uZa_j17pV-E 12:43 make me an omelette. please? オムレツ作ってくれないか？
