2009年9月21日月曜日

出口調査を英語でなんと言うか?

exit pollです。それに対して下馬評はopinion pollと呼ばれます。ついでに入口調査はentrance pollです。

http://www.youtube.com/watch?v=2Q29hK2dT4M  1:04 exit strategy 出口戦略
http://www.youtube.com/watch?v=8ul9cxt1HMM 0:22 the exit poll showed,, 出口調査によれば
http://www.youtube.com/watch?v=FhZcxqOtjFQ 0:11 entrance poll suggests there are three candidates in the top-tier in Iowa 入り口調査によると三つ巴の接戦の様相を呈している模様です。
http://www.youtube.com/watch?v=_L7pTGm-zx0  0:01 we're now ready to release the first results from today's exit polls of voters around the country. 今日の大統領選の第一回の出口調査をまとめた報告をします。

練習問題解答
ヒアリングの練習問題a-1996 exit poll