sommelier(利き酒師)なのですが、wine connoisseur(0:12)でも通じます。そのほかにもワイン愛好家oenophile,ワインオタクwine snob,という言い方もあります。どの言葉も出てこなければ、wine specialist, wine consultant, wine stewardといいましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=912Fc1Yq6i0 3:01 connoisseur(ここでは食通のこと)
http://www.youtube.com/watch?v=07Yj7wsx6Qk 0:30 I am a former sommelier
http://www.youtube.com/watch?v=UG_6WOIGa30 0:06 I am a little bit of a music snob 音楽にはうるさいほうだが、、、
http://www.youtube.com/watch?v=QA39L5X_7lY 0:32 these Japanese business people have bought along their own water tasters.
http://www.youtube.com/watch?v=gWsXInLUxJQ 0:22 shocked? she's such a snob. 自分の出演した映画を見て、ショックを受けたんだろう?完ぺき主義だから。
練習問題解答
a-3917 a coffee snob コーヒー通
a-4980 a coffee snob
b-0258 wine snobs