例によっていろいろな言い方ができます。3:27 I can't wait for it to be over with, to tell you the truth. 本当はホイットニーさんの葬儀が早く終わって欲しいもんだね。
じつは、、、この言い方が今日のブログの本命ではありません、truth be toldという言い方をおぼえましょう。この言い方には申し訳ないけど思い切って本当のことを言います、、、くらいの含みがあります。
http://www.youtube.com/watch?v=WjekJPvQW6Q&feature=g-all-u&context=G203d006FAAAAAAAAAAA 2:19 Dolly’s song was a song that I just always really, really loved and truth be told, the musical side of her camp was very unsure about this little country song. ドリー・パートンの曲が私がいつも想っていた曲で、本当の話をすれば、ホイットニー陣営はこのカントリー風の曲についていまいちいい反応を示さなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=VXWI0xZUA-Q 2:43 but truth be told I know that I wouldn't be able to do the series 自分の名を冠した番組など、本当のことを言えば、この番組をやる自信はなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=qI1I7YU6-b4 2:20 truth be told, neither of us is exactly Ernest Hemingway
http://www.youtube.com/watch?v=jLwVX7_sfXY&feature=relmfu 0:26 truth be old, you know, one of the most dangerous beasts in Africa. カバは本当はアフリカで一番凶暴な動物なんだ。
http://www.youtube.com/watch?v=7PjARAc4FAc 0:30 truth be told, I wanted to be Marine because that snuzzy blue dress uniform with those red stripes,,,real sharp 海兵隊になりたかった本当の理由は奴らの制服に憧れたからさ。
練習問題解答
a-530 truth be told
