2012年2月13日月曜日

multiples of

ナントカの倍数という時にはmultiples of ナントカといいます。アメリカのATMでお金を引き出す時にwithdraw in multiples of $20(20ドルの倍数でおろして下さい)と表示されます。はじめてこれを見ると、まさかそんなことはないだろうとおもいますが、本当のことです。つまり引き出せる金額は20,40,60,80,,,のようになり、50ドルのような金額は引き出せないことになります。預金者をバカにするにも程がある。少しは日本のATMを見習わないと。3:23 参考画面 PLEASE ENTER YOUR WITHDRAWAL AMOUNT IN MULTIPLES OF: $20 20ドルの倍数の金額を入力してください。

http://www.youtube.com/watch?v=GB-uZxFjHm0 0:32 the metric system is based on multiples of 10. メートル法は10の倍数で成り立っている。

0:18 the revenue we gain from the tourists is multiples of what it will cost to actually pay to open the Statue of Liberty. 観光客からの収益は(ニューヨーク州が肩代わりして)ここの職員に支払う給料の数倍の規模になる。

Statue Of Liberty & Ellis Island Reopen With State Funding

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2021/12/20211203.html  私の英語ノート 2021/12/03