一般的にうける、受け入れられる、人気を博す、、、catch onといいます。0:51 the idea seems to be catching on. くすぐりマッサージはうけているようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=AFyvljFwUBs 1:12 the idea seems to be catching on.占拠運動は人々の支持を受けているようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=mggt6UcjhVo&feature=player_embedded#! 1:09 it will never catch on.あんなの、絶対にうけないよ。but it did catch on.でも、実際にはうけてしまった。
http://www.youtube.com/watch?v=mp5nGPBnmUU 1:18 while they are now catching on with Hollywood stars,,,現在はハリウッドスターのあいだで好評を博す一方、、、、
http://www.youtube.com/watch?v=aLodYW10GzU 3:03 but it never caught on with the consumers 消費者には受け入れられなかった。
http://bridge-english.blogspot.com/2011/02/ukeru.html うけるを英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=fHXx2LJlObo 3;15 it caught on very quickly. 瞬く間に広まった。
http://www.youtube.com/watch?v=taV-2Rb4nXU 1:44 porkchop fever is catching on. 豚の競争は好評を博している
http://www.youtube.com/watch?v=P0evWF6UVrk 1:42 he's glad his symbolism has caught on.
http://www.youtube.com/watch?v=wY7OpXiEKYA 1:50 that idea might be catching on. 身の丈にあった小さな家のほうがいいという考え方は受け入れられるかもしれない。
http://www.youtube.com/watch?v=05mTVidFejg 1:15 will the new name catch on? 新しい呼び名は定着するだろうか？
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=Grbisk5gwyI 3:12 it was sort of caught on. 午後の紅茶は広まったようだ。
http://www.youtube.com/watch?v=h_nnHtyDO2c 0:29 it's starting to catch on. 「小さなビジネスの土曜」と言う言葉は広まりつつある。注:Black Friday, Cyber Mondayの間にくる土曜日の新名称です。Small Business Saturday
練習問題解答
a-799 catch on
a-3278 catch on
a-8922 catches on quick
b-0044 caught on
