いろいろありますが、banish(=purge)をとりあげましょう。下の映画highlanderの0:22のような所業のことです。we'll banish him.「こいつを村から追い出せ」は一度聞いたら簡単に忘れるせりふではありません。注；この予告編ビデオにはこの台詞はありませんが、映画の中にはあります。banishをわざわざとりあげたのはこの単語がvanish（消えていなくなる）と意味もつづりもなんとなく似ているからです。
http://www.youtube.com/watch?v=sz35H71d-bU 1:36 the loser is banished to the far end of the beach to rest and recover from his wounds. 敗者は海岸の遠くに追いやられる。
http://www.youtube.com/watch?v=eNmJLHKKwAg 0;32 for more than a year, drinks disappeared, sandwiches vanished.
http://www.youtube.com/watch?v=-ovlGrwUAGo 0:07 has vanished without a trace 跡形もなく消えた
http://www.youtube.com/watch?v=TU7JjJJZi1Q 0:59 My independence seems to vanish in the haze.
http://www.youtube.com/watch?v=4xmsXqgHHEI 6:50 God gave you grace to purge this place
http://www.youtube.com/watch?v=4ppuDYrxEE0 0:39 for disobeying God, Adam and Eve were banished from Eden. 神の言いつけを破ったので、アダムとイブはエデンの園から追放された。
http://www.youtube.com/watch?v=KlGxLjLOKlU&feature=related 1:15:40 look at him. he's been banished.
http://www.youtube.com/watch?v=nF3Sx9e-tlQ 4:47 her husband had banished her from the home.家から追い出された。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2010/08/blog-post_6297.html 都落ちを英語でなんと言うか？
練習問題解答
a-1743 vanished 蒸発した
a-6165 banishment
a-8895 banished
a-9452 having banished him
a-9832 banished
b-0550 banished
b-4829 banish
