ゲットするを英語でなんと言うか？

（バーゲンセールなどを）ゲットするに対応する英語はsnag です。snag には色々な意味がありますが、その都度憶えればいいでしょう。0:01 New York shopper are braving the crowds at city malls and hopping up, also snagging some great deals. ニューヨークの買い物客は人波にもめげずにショッピングモールに出かけて頑張って、お得なバーゲンをものにしている。

https://www.youtube.com/watch?v=lIRlouSZzCQ  0:33 that's when you snag an average discount of 24%. 感謝祭の日は平均24%のお得な割引がある。
https://www.youtube.com/watch?v=6cB0KGSBxx4  0:38 to snap doorbusting deals
https://www.youtube.com/watch?v=RmZlkGqBeNA  0:49 to snap jawdropping Black Friday deals
https://www.youtube.com/watch?v=kMNsaqpfrkk  0:05 trying to snag Black Friday bargains

参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/07/blog-post_1219.html  チャンスに飛びつくを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/11/blog-post_13.html  飛びつくように買うを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2014/12/blog-post_17.html  ものにするを英語でなんと言うか？

練習問題解答
a-9627 snagged an Emmy
b-2967 snagging