youtube を見ていると必ず下側の宣伝に自民党の「景気回復、この道しかない」と出てくる。日経平均が18000円台に戻ったそうだ。円は1ドル121円をうかがっている。国民は物価の値上がりにあえいでいる。職はなくなっていく。この構図は日本が昔来た道のものだ。アベノミスク（超金融緩和）は成熟しつつあった日本経済を発展途上国型の経済に堕としめているだけ。
regression（退化）という言葉をおぼえておくといい。1:43 the Japanese central bank has just juiced the economy to levels not seen before in world history. 日銀は世界史上これまでになかった大型の超金融緩和で日本経済をズブズブと潤している。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/06/blog-post_3457.html 時代に逆行するを英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2009/12/blog-post_5392.html 先祖返り（せんぞがえり）を英語でなんと言うか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2013/11/transgression.html transgression について
