sarcophagusといいます。別名stone coffinです。これはミイラを入れた石棺のことですが。チェルノブイル原発を覆ったコンクリートの石棺もsarcophagusです。福島原発を水棺させるのはwater tomb, water coffinといえばいいでしょう。3:24, 3:54, 3:58 sarcophagus
http://www.youtube.com/watch?v=5U0RK80G1hQ 0:29 water coffin
http://www.youtube.com/watch?v=sXGMKxQJJXc 0:12 stone coffin, 0:23 sarcophagus
