目の当たりにする歴史とは目の前で展開する歴史的な出来事のことです。0:49 to watch history in the making 0:49 to see history in the making 歴史的瞬間を目の当たりにするために、歴史の証人となるために、、、、といろいろな訳ができます。
http://www.youtube.com/watch?v=87jqRBnjpHk 0:37 to witness history in the making.歴史の証人となるために
http://www.youtube.com/watch?v=R8jfYLQEu6A 1:48 seventeen years in the making 製作に17年をついやし
http://www.youtube.com/watch?v=c8wQeRcq5cM 0:10 unexpected journey nearly 10 years in the making.
http://www.youtube.com/watch?v=RLWIPyQXcRE&feature=related 41:08 history is happening Mr.Thain.セイン君、歴史は今動いているんだよ。
練習問題解答
a-2037 history in the making
b-1963 233 years in the making
