2011年4月19日火曜日

打たれ強さを英語でなんと言うか?utareduyosa

単に強いではなく転んでも立ち上がってくる強さはresiliencyといいとても大切な言葉です。ばねが跳ね返るようなイメージの言葉です。japan will demonstrate resilience that we have seen during this crisis.日本はこの災害時に発揮した不屈の精神を見せてくれるだろう。1:05

http://www.youtube.com/watch?v=ohMK2AhEyvc 0:31
http://www.youtube.com/watch?v=ar5IMw94gsU 2:05 That proves how resilient the American economy is, how resilient the American worker is