2011年4月25日月曜日

emotional rollercoaster

これは文脈によって解釈が違ってきますが、おおむね「はらはら、どきどき」させられるように感情の起伏をあらわすときに多用されます。精神的な苦痛、恋の浮き沈みを言いあらわすときには必須の表現方法となります。0:56 it's been an emotional rollercoaster. 期待を落胆の連続だった

http://www.youtube.com/watch?v=FXpg902MHAo 2:13
http://www.youtube.com/watch?v=FTbenMg7bW0 0:05 going up and down like a rollercoaster
http://www.youtube.com/watch?v=h_9WrcjpWL8 0:56 up and down like a rollercoaster
http://www.youtube.com/watch?v=7gPKDzPyy28 0:18 information yo-yo もついでにおぼえておきましょう。
http://www.youtube.com/watch?v=aPGczeVESVU 1:06

練習問題解答
a-809 a rollercoaster ride
a-4175 on a roller coaster ride