where you go I go

12:08 if we'd come away together back there, I would've always felt unsure about you. deep in my heart, I would have doubts. but now,,, where you go I go. I know that now. もしも二人であの家を飛び出してきていたら、僕は君の愛の強さにいまいち自信が持てなかったことだろう。心の奥底で疑っていたに違いない。でも今は、、 地の果てまでもあなたについて参ります。 君の愛の強さがよくわかったよ。注；where you go I go を見逃しては英語を教える資格がない、、、、というのはこれは聖書が出典で忠誠心について説いている部分だからです。時間がある人はルツ記の1章16－17節を読むように。英語ではruth 1:16, 1:17 です。


参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2011/04/blog-post_2860.html  結婚で一番大切なもの
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/12/keep-faith.html  keep the faith