一般的なのはtough callです。0:28 where to place money. nowadays that's a tough call.どこに運用金を預けるかは悩ましい問題だ。
http://www.youtube.com/watch?v=wZvczHxg0So 1:15 it's a tough call to say whether not or cease-fire is in effect 停戦協定が実施されているかどうかの判断は難しい。
http://www.youtube.com/watch?v=NZeZOg7xFuk 3:42 End of the summer is a little bit tougher to call （夏場の終わりの）ガソリン価格を予想することはちょっと難しい。
http://www.youtube.com/watch?v=vxxGHpuaxhY 423 it's a tough call.
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&NR=1&v=vsAm6Ycg7Cs 8:33 it's a tough call
