窓や戸に板を打ち付けることです。台風の備えとして昭和の初期頃までは日本でもやっていたようなことですが、今の日本では見られない光景です。台風以外の理由で板を打ち付けてもboard upです。暴風のためだけに板を打ち付けるならbatten down the hatchesといえます。3:00 every shop empty, boarded up, amamzing.
http://www.youtube.com/watch?v=-pkB1FW69G0&feature=feedu 0:23 the house is now boarded up. 家の窓には板が打ち付けられ
http://www.youtube.com/watch?v=2SkonTeg_Ns 4:11 boarded up shops 閉鎖された商店
http://www.youtube.com/watch?v=21k4i1LB1uY 1:16 boarded up and abandoned 封鎖されもぬけの殻となった
http://www.youtube.com/watch?v=-kgsZjqEnOk 3:18
http://www.youtube.com/watch?v=9dDNFI_Huvo 1:52
http://www.youtube.com/watch?v=5uQLLpVNG5c 1:12 boarded up for renovations 改修工事のために養生している
http://www.youtube.com/watch?v=OVvR1a4UVXU 0:41 shops are boarding up 店は窓に板を打ち付けている。
練習問題解答
a-827 boarding up
