something is anyone's guess(anybody's guess)という言い方があり、ナントカは誰もが推し量るところである、、、つまりそれは誰にもわからないという意味です。1:24 though it's anybody's guess for how long. ワシントンで債務不履行の危機は回避されたが、どれほどの猶予になったのかは誰にもわからない。
http://www.youtube.com/watch?v=XlL33Lbc2tI 2:43 ,,,is anyone's guess. ポレンティ氏の選挙活動が軌道に乗るか反るかは、、、誰にもわからない
http://www.youtube.com/watch?v=OQG20gGU0wA 0:22 who exactly he'll run against is anyone's guess オバマが誰と大統領選を争うのかは誰にもわからないが、、
http://www.youtube.com/watch?v=UdOPQ2jf7Os 2:33
http://www.youtube.com/watch?v=0AhgB-cF7JA 2:04 but the outcome is anyone's guess 独立についての国民投票の行方は誰にもわからない
http://www.youtube.com/watch?v=q4_Be8HJe9o 0:10
http://www.youtube.com/watch?v=MGmslFYaux4&feature=g-all-u 2:41 how Xi will tackle these problems is anybody's guess.習近平がいかにこれらの問題に取り組んでいくかは未知数だ。
http://www.youtube.com/watch?v=3qeQq6iwsQA 0:20 what they'll make of an alien object entering their lagoon is anyone's guess. 未知の物体がカバの縄張りに侵入したらどうなるかは誰にもわからない。
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.com/2019/07/theree-no-telling.html there's no telling 構文
練習問題解答
a-2101 anyone's guess
a-3505 anyone's guess
a-4352 is anybody's guess
a-6149 that's anyone's guess
a-7535 anyone's guess
a-8996 it is anyone's guess
b-2941 anyone's guess
b-4832 anybody's guess
