これは核という言葉ですが、むしろ「魂の根底」という意味で多用されます。shaken to the coreという決まったフレーズを使えるようにしましょう。いつも言うことですが、ネイティブの会話はイディオムのオンパレードです。英語の試験で高得点を得ることが目標であればそれでいいかもしれませんが、このブログの目的は欧米人にナメられないため対等の英語力をつける、です。下のビデオは視聴者にわかるように語りかけているので、ヒヤリングの材料としては比較的簡単です。最高の教材はドラマ、映画のように画面の向こう側で一方的に複数の人間が喋り捲るやつです。1:28 (I was) pretty much shaken to the core. 魂の根底から揺さぶられた、、
http://www.youtube.com/watch?v=WjsvTZjfoRo&feature=feedu 1:00 it shook her to the core.（異父兄弟がいることは）オプラの中の根底を揺さぶるものだった
http://www.youtube.com/watch?v=kuyUKdJccgM 4:02 they have rocked me to my core. 私の根本を揺さぶった 注：0:23の部分をbring me back to my childhoodといいます。
http://www.youtube.com/watch?v=EXLnVKQ7jpc 0:34 this scandal has rocked his media empire to the core
http://www.youtube.com/watch?v=a-x83BgrGFY 2:28 I feel that to the core of my being
http://www.youtube.com/watch?v=nj0j04C_a_o 3:14 you disrespected me, like to the core.
http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=kq9hst_aKZs shaken to the core
http://www.youtube.com/watch?v=3seMRYbLACI 0:30 the shocking allegations of abuse and cover-up are shaking this entire sport to its very core この衝撃的な性的暴行と隠蔽は大学フットボールを根底から揺さぶっている。
http://www.youtube.com/watch?v=2rfRAbM7CZE 0:04 Rotten to the core, but not in league with the Yakuza 芯まで腐っているが、やくざとの関係は無い
http://www.youtube.com/watch?v=6-YLIJ_Trsk 2:00 political system rotten to the core.
練習問題解答
b-2392 skaken us to our core
