たった今まで、つい今しがたまで、、、until nowよりも強い言い方にup until nowがあります。up untilの部分が重要でいろいろと応用が出来ます。1:10 I haven't understood the rules of football up until a couple of years ago.アメフトのルールをつい最近まで知らなかった。
http://www.youtube.com/watch?v=9PR7jG99yLU 0:25 but up until a week ago,,ほんの一週間前までは
http://www.youtube.com/watch?v=LkqCImPST3E&feature=feedu 2:23 up until 1913
http://www.youtube.com/watch?v=VaXB3jV5rEo 4:50 up until now 今の今まで 6:17 up until today 今日の今日まで
http://www.youtube.com/watch?v=1Sk2gOdjFrw 1:00 up until now 今日の時点まで
http://www.youtube.com/watch?v=Ab0JvZ3-hO0 2:30 up until now つい今しがたまで
