足を引っ張るを英語でなんと言うか？

邪魔をするですが、やはり足を引っ張るには独特のニュアンスがあります。cramp someone's styleがいいでしょう。keep(hold) someone backでもいいとおもいます。