煮詰まったコーヒーを英語でなんと言うか？

burnt coffeeです。 old coffee, stale coffeeでもいいでしょう。