2010年1月10日日曜日

一方的な試合を英語でなんと言うか?

lopsidedには偏ったという意味もあります。

http://www.youtube.com/watch?v=AUBiEG-HnUk 0:57 lopsided
http://www.youtube.com/watch?v=h1_AoR-IlAI  3:12 one of the most lopsided spending campaigns
https://www.youtube.com/watch?v=UB0-CETlZQg  0:04 former army chief Abdel Fattah Al Sisi is winning a lopsided victory. シーシー前国防相が圧勝