三つ口（兎唇）を英語でなんと言うか？

これはharelip, cleft lipと呼ばれています。これは唇の形を形容しています。口蓋（こうがい）の欠陥に言及してcleft palateと形容します。