老後を英語でなんと言うか？

一般的に老後の意味は定年退職した後ということです。したがってafter retirementとなります。