coming of ageで一応「成人になる」となります。coming of age ceremonies（成人式）となります。my daughter comes of age.(成人した）
下のビデオではage of maturity(4:24)といっています。
http://www.youtube.com/watch?v=lzV-kebFtAo (4:12)
http://www.youtube.com/watch?v=JyIQuFIiqr4 0:13 成人の日 or coming of age day
