診察券を英語でなんと言うか？

こういうものは向こうにはないのでちょっと考えます。これは病院の発行する整理券およびカルテの照会券です。これに一番近い物となるとpatient ID cardです。