日本人にとって英国の一部のマンチェスターなど知らなくても生活に困るわけではありませんが、マンチェスターの形容詞がMancunian（マンキュニアン）であることを頭の隅にいれておけば、後でニュースを聞いた時に面食らうことは無いでしょう。1:16 a helping hand is being offered by Mancunians. マンチェスターの人たちが騒動後の後片付けを申し出た。
http://www.youtube.com/watch?v=GVvD9fai0dQ 0:43 so he's hearing the Mancunian accent 自分の子は（じいちゃんばあちゃんの）マンチェスター訛りを聞いて（育って）いる
