下のビデオの1:28にsocial moralityとありますが、これをmoral fiber（モラルの糸、繊維）と言い換えることが出来ます。このmoral fiberや他の要素が縒り合わさってsocial fabric（社会の生地、下地）を形成します。
http://www.youtube.com/watch?v=6qMeI7qC5ZA
http://www.youtube.com/watch?v=fECHnkWS_yQ 3:14 all is well with our country while our moral fibers deteriorating all around us. 皆が教会に通い、キリスト教徒であればアメリカは大丈夫だという常識がはびこっているが、道徳心のようなものは衰退の一途をたどっている、拝金主義が勝利しているからだ。
http://www.youtube.com/watch?v=T-tK64Qimto 1:12 get involved in the social fabric again. （「ウォール街を占拠せよ」運動は私たちが知らない間に締め出されていた）社会を取り戻すことだ
http://www.youtube.com/watch?v=kN6ccn-lEAU 3:37 the social fabric of society 社会基盤
http://bridge-english.blogspot.com/2010/01/blog-post_3195.html 良心の呵責を英語でなんと言うか？
http://www.youtube.com/watch?v=R4dujufNj_Q 5:44 without accountability without justice, there is no moral fabric guarding our society 責任の所在や処罰なくしては、社会を守るモラルが失われる。
http://www.youtube.com/watch?v=fgp27IZjsuU 1:42 repair the social fabric
http://www.youtube.com/watch?v=TWihXLNTgLo 1:22 her sexy clothes and down-and-dirty dance moves will corrupt young people,,,they fear she will undermine the moral fiber of the country. 国の風紀を乱す
