2014年7月4日金曜日

ヒアリングの練習問題 a-1


私の英文の書き起こしや、訳に頼らず、読者の耳だけでニュースがわかるためにはそのための努力をすることである。カッコの中には重要なイディオムが入るが、それを聞き取りなさい、、、と言われても、、、そのイディオムを知らなければ一生かかっても聞き取ることはできやしない。耳に良し悪しなどは存在しない。私のブログの読者なら一発で聞き取れるはず。正解は明日発表します。答えはブログの一番下に貼っておきました。
0:31 it's the same storm system that (_____) across the Midwest, grounding planes and knocking out power lines.