0:42 if we don't teach them a lesson now いまやつらを懲らしめておかないと
http://www.youtube.com/watch?v=g1rxHqwsNdY 0:41 the book isn't funny. it's meant to teach her a lesson. この漫画本はおもしろくないけどリンジー・ローハンを懲らしめるのが目的さ。
http://www.youtube.com/watch?v=M1UwbXdicCE 0:41 this should be a lesson to them. 奴らにはいい教訓になるだろう。
http://www.youtube.com/watch?v=TXSktHhw9N8 1:04 people here were only too willing to cooperate because they say last year's tropical storm Washi taught them a lesson.去年の台風ワッシーが骨身に沁みたので今年の民衆は非常にいうことをよく聞く。
参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=ve-Xff2dpVg#t=84 1:17 it would be this: That I deeply regret what I said, and that I have learned a sober lesson in these last few days. 実に手痛い教訓を学びました。
練習問題解答
a-1207 learned my lesson
