言葉で描き出す時にも動詞はpaintをつかいpaint a pictureがイディオムです。1:53 paint a picture for us, first of all, of Berlin in the 1920s and 1930s as Hitler was rising to power. ヒットラーが台頭してきた1920年代30年代のベルリンの状況を描写してください。
http://www.youtube.com/watch?v=-uQoglWw5c8 1:42 the figures from the rail network alone paint a picture of escalating problem. 鉄道の被害額だけでも一向におさまらない金属窃盗の状況を物語っている。
http://www.youtube.com/watch?v=_lpLVLzX_AY 1:09 The British Retail Consortium survey paints a bleak picture.英小売業組合の調査によれば窃盗による被害は大変深刻だ。
http://www.youtube.com/watch?v=yQq9LLLR7zU 1:37 but just yesterday Giffords' good friend Congresswoman Debbie Wasserman Schultz painted a very different picture. しかし昨日、ギフォード議員の友人でもあるショルツ議員は（医師団の見解とは）全く違うの彼女の様子を描いた。
練習問題解答
a-1310 paint myself as 注；paint = characterize
a-2662 paints a grim picture
a-7537 paint an embarrassing picture
a-9194 paint a broader picture
b-2915 paint a picture of the panic
b-3456 painting him as
b-4394 paint a picture
