めげている、へこんでいるといいたいときにいろいろな言い方が存在しますが一つ一つおぼえていくのが正しいやり方です。2:40 of course at the moment, Britain is perhaps a little down in the dumps because of the recession. いまイギリスは不況でちょっと元気がたりない。
http://www.youtube.com/watch?v=KIKjaFuILYE 最初から最後までテロップにdown in the dumpsがありますが、ここではアメリカ人の生活が困窮して夢も希望もなくなっているくらいの意味ですが、それにしても欧米中はひどい状況に追い込まれている。
