1:04 Do me a favor, don't go nuts, you know what I mean?.. Because more and more, you seem like the 'mural' and like the Sistine Chapel. これ以上、刺青はするなよ。わかるだろ、システィーン礼拝堂内の壁画みたいになっちまうぞ。I am not going for the 16th chapel. そうはならないさ。Canadian high school!!! 冗談と聞き間違いがわかると思います。ちなみに聖書には刺青とピアスはするなと書かれていてこれは儒教の「身体髪膚これを父母に受くあえて毀傷せざるは孝の始めなり」と同じで聖書にしては珍しく大いに賛同できる部分です。
http://www.youtube.com/watch?v=JfMLkUNxtHk 0:21 two giant murals
http://www.youtube.com/watch?v=XiPVmqQQfGw 0:42 mural
http://www.youtube.com/watch?v=KdilwlRkH6o 2:11 mural
参考リンク
http://bridge-english.blogspot.jp/2016/07/20160731.html 私の英語ノート 2016/07/31
練習問題解答
a-2133 mural