2012年6月12日火曜日

全てを吸収するを英語でなんと言うか?

0:23 just trying to stay in the moment and make sure I am taking it all in. 今を大切にして、全てを吸収するつもりです。

http://www.youtube.com/watch?v=WfakQiQ4Oo8&list=PLCD01D4FBF6DA5C1F&index=195&feature=plpp_video  0+27 Tyler took it all in. タイラー君は大統領の話を全て飲み込んだ。
http://www.youtube.com/watch?v=z4n2TsvMASY  0:19 the residents of Borja, in northeastern Spain, take it all in. ボルハの住民達はその辺のことをよく理解している。
http://www.youtube.com/watch?v=WAkyhTcGQ14 3:50 this mother and daughter are taking it all in from just a few feet away. この親子はすぐそばでちゃんと全部きいている。
http://www.youtube.com/watch?v=78f0aJp-2Fg 21:27 I got in as much as I could do at every stage of my life. I studied very hard. I partied very hard. 糖尿病で長く生きられないと知っていたので、人生のあらゆる段階で最大のものを得ようとした。一生懸命に勉強したし、思いっきりパーティーもやった。

参考リンク
http://www.youtube.com/watch?v=317crHBIlqM  0:13 he can't begin to take it in. 自分の妻の不条理な死を受け入れることが出来ないでいる。
http://www.youtube.com/watch?v=-8UIq4wHAeU 1:24 to take in a bit of history. =to observe history in the making.
http://www.youtube.com/watch?v=7GEKU1peJDo  0:35 as onlookers struggled to take in what they had just seen, another man jumped from the window rather than face the flames.

練習問題解答
a-6745 taking it all in