2012年6月11日月曜日

how do you do?

一番最初に習う英語です。このようには言わないといろいろ書かれていますが、ネイティブの下級庶民はそのような挨拶はしないというだけのことです。日本人は初対面の挨拶でhow do you do?を使っても全然かまわないと思います。それは日本人にとって英語は外国語でありきちんとした英語で話すのが礼儀だからです。whazzup?とかsup?とかは耳にはしますが、まねてはいけません。0:32 how do you do?

Caroline Munro in The Spy Who Loved Me1977
http://www.youtube.com/watch?v=xCAaEbCDovQ 1:14:51 Mrs Prentice, nice to meet you. how do you do? Mr Prentice, happy to meet you. how do you do? may I present Msgr Ryan? ....
http://www.youtube.com/watch?v=CyxGN0Jb8WM 0:43 how do you do?
http://www.youtube.com/watch?feature=endscreen&v=Pvj6NdPZsjQ&NR=1  26:48 how do you do?
http://www.youtube.com/watch?v=aiYwEk2A6R8&feature=related  14:37 how do you do?
http://www.youtube.com/watch?v=FY9IXBGa1Os&feature=player_embedded  0:33 hello William, how do you do?
http://www.youtube.com/watch?v=eZNTzG3lHD8&feature=related  56:34 nice to meet you
http://www.youtube.com/watch?v=5t-nWlQNefQ 16:37 how do you do?
http://www.youtube.com/watch?v=syoJk0ts2m0 0:18 whazzup?

5:13 how do you do? はアメリカ英語のネイティブが絶対に使わないとか、3:30 how are you? I am fine, thank you. and you? と受け答えしないとか、、、、大袈裟な言い方をしているのかネイティブの英語知らずかのどちらかだろう。一部のネイティブは無知であったり、誇張したりするので、化かされないように眉に唾をつけておこう。

6 Things Native English Speakers Never Say

0:30 sup? dude. おまえ、元気か?

When Your Friend Goes Steampunk - Key & Peele

練習問題解答
a-6124 how do you do?
a-7407 how d'you do? = how do you do?
a-9357 how do you do?
b-0126 how do you dobr /> b-0876 how do you do