2010年10月6日水曜日

小遣いを英語でなんと言うか?

pocket moneyかmonthly/daily allowanceかのどちらかになります。親などから定期的にもらうほうのお金はallowanceです。pocket moneyはどちらかと言えば「小銭」のようなニュアンスが漂います。

http://www.youtube.com/watch?v=VKaYFL8kAUc 0:12 first time I had some serious pocket money. 生まれて初めてデカイ小遣い銭を手にした。