2010年10月31日日曜日

肝硬変を英語でなんと言うか?

liver cirrhosis, hepatic cirrhosisとかいいます。発音は簡単(四郎死す)難しいのはスペルです。日常会話にある医学用語です。cirrhotic liverとは硬変した肝臓です。その昔キリストは水をワインに変える奇跡を起こしたそうですが、ごく普通の人間でも酒の飲みすぎで肝硬変になれば腹水が溜まってきます。つまり人間も逆の奇跡を起こせるということです。1:59

http://www.youtube.com/watch?v=SnTTtGBUaqw 1:58 liver cirrhosis deaths 肝硬変による死