2010年10月29日金曜日

浮世のを英語でなんと言うか?ukiyo zoku

精神の世界、宗教の世界などに対して俗世間でのと言う意味でsecularとかworldlyと言う言葉が使われます。下のビデオの1:15のあったので一応紹介しておきます。religious(宗教的な)の対になる言葉です。1:15

http://www.youtube.com/watch?v=wSV2HPV7SJA&feature=sub
http://www.youtube.com/watch?v=oTYNDyN5ut0  2:55 a prospect that has secular egyptians rattled. 宗教を持たないほうのエジプト人の(政治)展望は不安でたまらない。