息を呑んでを英語でなんと言うか？

with bated breathといい、場合によっては固唾を呑んでとも取れます。よくwait with bated breathを見かけます。日本語と同じで息を呑んで（そのときを）待つです。Spectators filled the stands and watched intently with bated breath 0:58

下のビデオの0:20にもあります。