say when

これはお酒を注いでいる人が「注ぐのを止める頃合を教えてくれ」と相手に伝える言葉で決まり文句です。注がれているほうは「もういい」と言う意味でwhenといいます。enoughともいえます。これはhighlander（クリストファーランバート、ショーンコネリー）と言う映画の27:00あたりに出てきます。dvdがあれば見ておいてください。