浮かばれるを英語でなんと言うか？

浮かばれる、浮かばれないという表現はかなりユニークだとおもいますが、英語ではsaveを受身形にしてbe savedと言えば問題なく通じます。下のビデオの2:29にno one was saved.とありますが、誰の魂も救われなかったとはとりもなおさず誰も浮かばれなかったのことです。