そいつがどうかしたのかい？くらいの意味です。Hachiko A dog's storyの1:12:59に出てくる表現です。確かキリストも聖書の中で同じようなことを言っていましたがどういったのか失念しました。ご存知の方がいればご連絡をお待ちします。1;12:59 what's it to you?
HACHIKO: A DOG'S STORY
https://www.youtube.com/watch?v=FB8EY__goBg 1;01;35 why what's it to you?
Scarlett Johansson movies - Girl With The Pearl Earing - Girl With A Pearl Earring movie
