2009年8月17日月曜日

ライナーを英語でなんと言うか?

もちろんlinerでもいいです。line driveとも言います。The line drive went straight into the shortstop's glove. 野球はたまにしか見ないので用語については明るくありませんが、アナウンスを聞いていればすぐにわかります。

Los Angeles Dodger pitcher Hiroki Kuroda is hit in the head by a line drive.
http://www.youtube.com/watch?v=9YYbY0SQF3U 0:11 the boy was hit in the face with a line drive