どつぼに嵌まる（はまる）を英語でなんと言うか？

in the pitsです。どつぼから抜け出すことをout of the pitsといいます。pitが複数形であることに注意。