英語を始めたきっかけは？What made you learn English? ここのwhat made youがきっかけに当たる部分です。ここに来たきっかけは？what bought you over here?ではwhat bought youの部分です。このwhatは理由・目的を聞いています。1:48 so what made you decide to be an astronaut? 宇宙飛行士になろうと思ったきっかけはなんですか？
http://bridge-english.blogspot.jp/2012/05/blog-post_5574.html 突き動かすを英語でなんと言うか？文型の参考例です。
