落とし前（おとしまえ）をつけるを英語でなんと言うか？

これは責任を取れ(道義的、金銭的に）と言う意味です。how will you pay for the damage? how will you compensate? how will you settle? how will you pay up? you are going to have to pay. などなど考えられます。落とし前をつけに来たともなればI 'll fix your wagon.(2:13)とでもいえばいいでしょう。0:45 this person's got to pay for this. 自分の息子を処刑した警察官には落とし前をつけさせなければ。